"Už dva měsíce je vše připraveno, a nic není hotové, nic nedělají, jenom se poflakují kolem.
За вас! "От цели два месеца", казва, "всичко е подготвено, а нищо не е готово! Почесват се, безделничат!
Šestice řidičů kamionů, co se poflakují na místě, kde pracuji. Všechno jsou to hovada pracující pro Comtron.
Половин дузина шофьори – все животни, които работят в "Комтрон".
Pane Mcyýilde, jako světaznalý muž, co soudíte o těch Mu s soliniho kamarádech, co se poflakují po Americe?
Г- н Макуайлд, като гражданин на света как мислите, защо всички тези приятели - на Мусолини флиртуват с американците?
Nevidíte kuřata, jak se poflakují s drogovými gangy, že ne?
Няма да видите кокошки да се мотаят в наркобанда, нали?
Stovky hladových žraloků se poflakují v kaňonu jako pouliční gang.
Стотици акули просто си обикалят като улична банда в каньона.
Tak se chci seznámit s jinými gayi ale ne s těmi, kteří se poflakují v barech nebo ve vesnici...
Искам да се запозная с други гейове но не от тези по баровете или в селото.
Nemluvím jen o těch malých rajdách, které se poflakují kolem tvé koleje nebo spolku, ale o každé ženské, kterou jsi kdy poznal a každé ženské, kterou ještě potkáš.
Не говоря само за малките уличници, които се навъртат около общежитието ти братството или където и да е, а за всяка жена, която познаваш и за всяка една която някога ще срещнеш.
Už tady sedíme přes hodinu a když se podívám kolem, vše co vidím, jsou lidi, co se poflakují a pijí kafe.
Стоя тук повече от час Гледам наоколо и всичко което виждам Са хора стрелящи по бикът и пиещи кафе.
Vždycky jsem se chtěl vytratit, sledovat ostatní děti, jak se poflakují, abych se mohl naučit, jak se to dělá.
Измъквах се само за да видя как другите деца излизаха. така се учих как да комуникирам.
Žijí tam zestárlí blázní, lidé, co se poflakují po pláži, autobusoví pasažéři, kteří nemají ani floka...
Съчетание е от трудноподвижни стари хора, плажуващи лентяи... Хора, останали без пари и пътуващи с автобус... хора от блатата и пирати.
Je to pravděpodobně místo, kde se poflakují bezdomovci a děti.
Вероятно тук идват бездомници и хлапета
Parta lidí s vymyšlenými jmény, co se poflakují ve vyrobených kostýmech, a hledají na webu nevyřešené zločiny.
Хора с измислени имена, със собственоръчно направени костюми, търсейки неразрешени престъпления.
Ve filmu... se jako další stane to, že motorkářky pořádají pyžamovou párty a surfaři se poflakují v Big Momma's.
В филма... Следващата случка е... Мотористките имат пижама парти, а сърфистите ще се мотаят в "При Голямото Мамче".
Dáš raději přednost dívkám, které se poflakují v našem obchodě nahráváním písniček?
Да не предпочиташ момичета, които губят времето си в магазина ти и записват песни?
Nějací zmrdi se poflakují na našem území.
Някакви копелета се мотаят в нашия район.
Jo, dělá mi starosti jeden pochybný týpek a jeho synt, co se poflakují kolem mého domu.
Да, наистина съм обезпокоен от този лукав тип и Синтетичния му, които се мотаят около дома ми.
0.5007209777832s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
За вас! "От цели два месеца", казва, "всичко е подготвено, а нищо не е готово! Почесват се, безделничат! 